Translating a document with PageTiger

    In this video, learn how to scale your content for international impact with PageTiger, producing fast and accurate multilingual content in minutes.

    Reach and connect with international teams, global customers, and new markets with PageTigers AI-Powered Translation Suite. Create, translate and manage in one place.

    KEY TAKEAWAYS

    This video provides a step‑by‑step guide to creating, managing, and publishing multilingual documents in PageTiger.

    You’ll learn how to:

    • Translate a Master Document into multiple language versions.

    • Apply Document Settings, including security rules, menus, and styles, so they are also translated.

    • Add and use a Glossary File to ensure consistency across key terms.

    • Translate your document into one of the available PageTiger languages.

    • Review translated content for accuracy and formatting.

    • Publish a reviewed and approved translated version.

    • Securely distribute translated documents to the right audiences.

    • Manage and maintain multiple language versions within PageTiger.

    • Track performance and engagement across different language versions.

    INSIGHTS

    Transforming Documents Into Experiences

    FAQs

    How do I translate my documents in PageTiger?

    To translate your document in PageTiger, simply create it in your native language and then generate a new version using one of the available translation options.

    Before publishing, you're encouraged to review the translated version to ensure the messaging, tone, and layout remain accurate and consistent.

    What languages are available?

    Currently, over 30 language translations are available in PageTiger. The number available to you depends on package with PageTiger.  

    How do I know if the translation of my document is accurate?

    PageTiger has a built-in review process, allowing you to compare translations side by side against the original document.
    This makes it simple to flag or make edits to ensure you’re confident with the accuracy of your translations. Temporary links of your documents are also available to send to multilingual colleagues for reviews and approvals. 

    Can I track how each translated version is performing?

    Yes. PageTiger Analytics provides comprehensive insights into:

    Visitors
    Page views
    User engagement and interactivity
    This helps you understand which which language versions are engaging the most.

    Am I charged per translation?

    No,  PageTiger doesn’t charge per translation. Your available languages depend on your package, with optional bolt‑ons for more.

    Can I still use my existing translation tools?

    Yes, you have the option to translate outside of PageTiger using XLIFF; but you will still need the Translations feature for this integration. 

    Will my AI Avatar be translated?

    PageTiger allows you to upload a translated script and select the appropriate language and accent for your AI Avatar to speak in.

    Automated translations will include video subtitles, but your Avatar’s voice will remain in the original language until you update the script and language settings.